¿Puedo quitar o modificar el botón que aparece en la portada de mis cursos?

No, el botón no es editable y tampoco se puede eliminar. El "Call to action" o texto dentro del botón cambia dependiendo del estado del curso. Si el curso está publicado y es gratuito el texto del botón dirá IR AL CURSO. Si el curso esta publicado y tiene un precio de venta configurado dirá COMPRAR CURSO.